お土産

無事帰国した。

ほとんど娘のお土産ばかり買ってしまった。

まずはStanford Universityで買ったパーカー。ここでは娘に合うのはこれぐらいしかなく、行った記念として購入した。

Gymboreeというたいていのアメリカのショッピングセンターには必ず入っている子供服屋さんで、いろんな服を買った。これとかズボンとかシャツとか靴下とか。この店はかわいい服をたくさん売っていた。

>

Howard's Shoes For Childrenという子供用靴屋さんでかわいいブーツを購入した。UGGの子供用ブーツ。あるブログの写真でかわいいブーツだなと思っていたので、見つけたとたんに思わず購入した。帰国して娘にはかせて見ると、確かにかわいらしい。

Children's Placeという子供服屋さんでさらにこれをだめ押して買ってしまった。これを着た娘の姿を想像すると、あまりにもかわいらしい感じがしたので、飛びついてしまった。ワンピースなので、2Tのサイズ(＝2歳に相当)にするべきか、18monthのサイズにするべきか悩んだが、愛妻から聞いていた身長サイズから2Tを購入した。買う前に「うちの子、こんなに大きかったかなぁ。外人サイズじゃないのかなぁ」と何度も自分の足の高さと比べた。ちょっと2Tサイズは大きすぎる気がしていた。でも帰国して合わせて見ると、思った程オーバーサイズでもなかった。意識しないうちに、こんなに大きくなっていたんだなぁと我が子の成長を痛感した。

テキサスBBQ in ダラス

ダラスにやってきた。

アメリカのバーベキューというので、庭で父親が子供たちの前で肉を焼くというスタイルを想像していたが、テキサス・バーベキューというのは、ウェスタンという感じでファーストフードっぽい店で、こういう肉（牛とか豚とか）のスライスしたものをカウンターで購入し、ちょっと辛めのソースを付けながら、パンと一緒にがつがつ食うものらしい。

左は骨付きの子豚の肉。真ん中は牛。肉の表面が真っ黒に焦げていて、なかなかおいしい。肉もやわらかい。

Standford University

IT業界で活躍している卒業者が多いスタンフォード大学。

すごーくお金持ちの大学らしい。授業料もめちゃ高いらしい。

でも広々としていて、かつビルディングも古きデザインを大事にしていてすばらしい環境だ。

UC Berkeley

カリフォルニア州立大学バークレイ校。

バークレイと言えば、BSDを最初に思い浮かべる。

Fisherman's WarfとGolden Gate Bridge

フィッシャーマンズワーフ（サンフランシスコの埠頭）にはアシカがたくさんいた。へぇ～という感じ。

ゴールデンゲートブリッジは霧まみれだった。まあそういう姿も美しいと言えば美しい。

成田空港

今日は前回とは違い、チェックインカウンターや出国審査がすごく混んでいる。事前にWEBチェックインしておいたので、WEBチェックイン用の空いているチェックインカウンターを利用でき、少しはましだったが。こんなに混んでいるのは世間は連休だからかな？・・・・私や私の家族の連休はどこに行ったのかな？

帰国

愛妻と愛娘きゅぴちゃんが空港まで迎えに来てくれた。きゅぴちゃんは私の顔を見たとたん、「パパ パパ」と言いながら笑顔を見せた。この子は笑った時の口元がとてもかわいい。

お土産のパンダのぬいぐるみを渡すと、さらにかわいい笑顔になった。お顔よりも大きなパンダの顔。それを抱っこしているきゅぴちゃんはとても愛嬌がある。そして一週間ぶりだが、すごく賢くなった気がする。

上海

街のあちこちにあるいったんもめんのようなゆるきゃら風オブジェ。来年開催される上海万博のマスコットキャラらしい。おそらく「世」という文字をもじってあるのだと思う。世界(world)の意味か

上海の中心となる繁華街。北京が東京＋京都的な町であるのに対して、ここは大阪チックな感じ。難波－心斎橋間の通りが歩けるように、地下鉄一駅分こういう感じが続く。しかも道路の幅が広い。人も多い。(ニセモノ)時計/かばんあるよと声かけてくるおじさんもいる。

通りをこういう乗り物(おそらく電気で動く)がたくさん走っていて、歩くのが大変な人はこれに乗って移動するらしい。こういうタイプのほか、先導車がトーマスチックなものもあり、おもしろい。

ここが有名なタワーらしい。知らなかったけど。でも下の川沿いは万博に向けて工事中だった。本当は景観のよいところらしい。にしても街中至るところ、万博に向けて工事しており、ほこりまみれな感じ。莫大な公共投資をこの街にしているという感じ。来年にはすごくきれいな街になっているのだろう。

Summer Palace と Beijin Zoo

現在平安門には近づけないとのことで、北京の北西にある世界遺産「頤和園(いわええん, Summer Palace)」に行った。

清の乾隆帝が、母である西太后へ誕生日プレゼントとして送ったものだそうだ。母が政務に口出さず、ここでのんびりとすごしてもらうために。湖を囲んだ広大な庭園で、一周近く歩いたので、足が棒のようになった。

昼は北京一らしいジャージャー麺のお店で、ジャージャー麺を食べた。

お店の感じはこんな感じ。お客はほとんどがチャイニーズで非常に騒がしい。北京スタイルとのこと。

続いて北京動物園へ。

目的はパンダ。人生初対面。お土産もここでゲット。

そして中国の秋葉原　電気街へ。このビルの中にたくさんの電気屋さんが入っている。

中はこんな感じ。特に何も買わなかった。

北京オリンピック公園

昨年TVで見たWater CubeとBirds Nest。ライトアップされた姿が美しい。

にしてもここはすごく観光地化していて、夜でもたくさんの人でにぎわっていた。

ところでタクシーに乗っていると、日本人の感覚からすると、すごく恐ろしい。横断歩道に人が歩いていても、その隙間や脇を、結構なスピードで車がすり抜けていく。歩行者絶対優先の日本とは大違い。赤でも横断歩道を平気で渡る人は多いし、アメリカと同様に赤信号でも右折(日本での左折に相当)は進行可能ということもあるけど。

また頻繁にクラクションを鳴らす。あちこちで絶えずクラクションが鳴っている。ちょっとしたことですぐに鳴らすらしい。日本じゃよっぽどの時か、盗難警報装置のクラクション音ぐらいしかなく、クラクションならす者は運転へたくそというイメージがあるが、こちらではそんなことはなく、夕方の渋滞時間だとちょっとうるさい。

でも事故しているところは見たことがないので、みんな結構運転は上手なのだろうか？でもなんだか人の命が軽いような感じがして、ちょっと苦手だ。この国では絶対に自分は運転できないと思う。

北京ダック

本場で北京ダックをお腹いっぱい食べた。

成田空港

久しぶりの成田空港。

ここに来ると、５年前のことを思い出す。前日全便が台風で飛べず、翌日はチェックインカウンターは大混雑。混沌とした世界を見た。ああなるとJALも空港職員も何もしなくなる。列があるようでない。まじめに並んだ人負けの状態。ところどころ怒号が聞こえる。日本じゃなかったら、暴動が起きていただろう。特に韓国のようなすぐに熱くなる国だと。

今日はすんなりと入れた。パスポートは機械にかざすと、チケットが発券される自動チェックインシステムになっていた。でも荷物預けるのに待たされるのであまり意味がない気もするが。

フライトまでの時間があるので、普段あまり飲まないビールと大好きな枝豆を食べている。ビールはブラウンマイスターだ。枝豆は新潟しろね茶豆とある。ちょっとしろね、という感じか。

しばらく愛娘きゅぴちゃんの笑顔が直に見れなくなるのが残念だ。

Toyota RAV4

ひさしぶりの海外出張から無事帰国。

滞在中に利用したレンタカーは、「おNewのToyota RAV4だよ」とレンタカー屋のおばちゃんに言われたとおり、新車だった。

記念にぱしゃり。

exodus/大量の人間の脱出・移動★マンタの静止画

■マンタの静止画

【黒いマンタ】
愛妻撮影

12月13日にスミラン諸島の北にあるコ・ボンで撮ったマンタです。
この動画と同じマンタです。
このマンタは石垣島で見たマンタと違い、全身黒いです。
ここはマンタ・ポイントでお約束通り現れてくれました。
このマンタはサービス精神旺盛で何度も戻って来てくれ、なかなかexitさせてくれませんでした。

【白いマンタ】
愛妻撮影

12月14日にスミラン諸島で撮ったマンタです。
このマンタは石垣島で見たマンタと同じく、白黒のマンタです。
ここでマンタを見られたのは予想外で、驚きました。

■Today's English Word

exodus : 大量の人間の脱出･移動

bilateral/二国間協議★マンタ★

■マンタ

先日撮ったマンタの動画です。(全長:12分54秒,長いかな)
マンタのアップもあります。(10分目ぐらいかな)

■Today's English Word

bilateral : 二国間協議、二国間の

The two countries signed a bilateral agreement for peace.

slim/やせる★Levi'sのジーンズ

■Today's English Word

slim : やせる

他にfall off // get [become] thin // lose flesh // lose weight // slim down // thin down

■Christmas Present

たくさんお金を使ったばかりなので、今年のクリスマスプレゼントは、プーケット・パトンビーチのショッピングセンターで買ったリーバイスのジーンズ。お揃いチックで合わせてみた。

【Levi'sのジーンズ】


私は535、愛妻は 599。
2着＋おまけのリュックで3090バーツ、日本円で9300円だ。

ダイエットの成果で、なんとサイズは32！
しかも裾長け合わせが不要だった。足も長くなったかな。すばらしい！

unprecedentedness/前代未聞★プーケット津波復興状況

■Today's English Word

unprecedentedness : 前代未聞

■プーケット津波復興状況

プーケットには夕方到着。
一泊した後、カロン・ビーチでのんびりした。
リゾートって石垣島や久米島のような静かなイメージを抱いていたが、夜のカロンビーチは猥雑な街で一晩中大騒ぎ。南国のリゾートってこんな感じなんだと驚いた。

【Karon Beach】


昨年末に地震があったと言われないとわからないぐらいみごとに復興していた。
ただ日本人はほとんど見られず、たくさんの西欧人がビーチでバカンスを楽しんでいた。
トップレスな女性もいて、えっ！と思った後、目のやり場に困った。

cruise/船旅★ウミガメ見ました

■Today's English Word

cruise : 船旅

■Dive Cruise

憧れだった海外ダイビングに行ってきた。
４泊５日のダイブクルージング。
最終日を除き一日４本のダイビングで合計１４本も潜りました。

【アオウミガメ】
photo by 愛妻

「ウミガメ見たことがない、見るのが夢」とガイドさんにお話していたら、見せてくれました。
このカメはあまり逃げず、我々の前でしばらくお食事してくれました。
おかげでじっくりビデオ撮影(by 私)＆写真撮影(by 愛妻)できました。

compassionate/哀れみ深い

■無事帰国
成田で愛妻と再会。
早速味の民芸に特選肉すきうどんを食べに行った。

■Today's English Word

compassionate=哀れみ深い
=feeling or showing sympathy for people who are suffering

Ex) He was allowed to go home on compassionante grounds.

promiscuous/乱雑な、偶然な

■Departure
いよいよ帰国。

ホテルからの空港の景色。
一列に並んで飛行機がLandingする景色が美しい。

■Today's English Word : promiscuous/乱雑な、複雑な

promiscuous : taken form a wide range of sources, especially without careful thought

Ex) promiscuous reading
Ex) a stylist promiscuous piece of music

neolithic/新石器時代の

■終わった～

今日ですべての課程修了！！！！

今週末はハロウィーンらしい。
あちこちにハロウィーンの飾りつけがある。

今日はシカゴの町へ日本人メンバーで、
本物のシカゴ・ピザを食べに行った。

not so badかな。
早く日本に帰って、うどんを食べたい。

■Today's English Word : neolithic/新石器時代の

neolithic : of the laster part of the SONE AGE

Ex) Neolithic stone axes
Ex) Neolithic settlements

tipping/すばらしい、すてきな

■Graduation
今日は、このセンター内でCLOSING DINNERがあった。

卒業証書らしきものを授与された。
全然身に付いていないが。
マーケッティング、アカウンティング、ファイナンスは
まったくの専門外＆初体験。
ここで学んだことを習得するにはあと３年かかるだろう。
そして、いよいよ明日の午後、ここを出る。

■Today's English Word : tipping/すばらしい、すてきな

Ex) tipping point

adjacency/隣接

■Tuesday
メンバーの中にお誕生日の人(タイの人)がいて、
お誕生日ケーキが出た。

However すごく甘かった。外人仕様。

■Wednesday
チームに分かれて、Marketingのシュミレーションを競うというのがあり、
どういうわけか私のチームが優勝(私はほとんど貢献せず)。
これが優勝の賞品。

夜はひさしぶりのFree Evening。
外人さん達とタイフードを食べに行った。

ラーメンみたいなものとしてNoodleを頼んだつもりだったが、
来たのはSoupのないそばだった。しくしく。
お隣の外人さんはクリントン政権にかかわっていた人で、
「俺クリントン知っているよ。こんな奴だ(すごいやつだ)」てな
感じの話を聞いた。

■Today's English Word : adjacency/隣接

adjacency operation = 隣接演算
adjacency operator = 隣接演算子

reciprocity/相互作用

■Social CapitalとReciprocity Ring
今日の授業は
- Building Social Capital
- Reciprocity Ring
- Marketing
Social CapitalとReciprocity Ringは、
要は交際範囲を広くしましょうという感じの話。
ちょっと苦手。

■Today's English Word: reciprocity/相互作用
reciprocity : a situation in which two people, countries, etc.
　　　　　　　　provide the same help or advantages to each other

penetration/浸透

■Lake Michigan from Chicago
シカゴから見たミシガン湖。

昨日で唯一のフリーデーが終了。
今日はマーケッティング関係のお勉強。
３週間目にはいったが、相変わらず、付いていけていない。
先日会ったＭＢＡ取得中の日本人の方は付いていけるように
なるまで半年かかったとのこと。
２週間じゃ無理だよね。
付いていけている人は、英語圏／準英語圏以外では、
ほとんどがアメリカの留学経験か駐在経験があるようだ。
いずれもない私にはかなり厳しい環境。

■Today's English Word : penetration/浸透

penetration : the act or process of making a way into or through ～
　
- The company's successful penetration of overseas markets

unrelenting/容赦しない、信念が固い

■Oct 23 Dinner in Chicago
目の前で焼いてくれる鉄板焼き形式の日本食レストランで
夕食を食べた。

って言っても、こんな店はあまり日本では見たことがないなぁ。

■今日の英単語：unrelenting/容赦しない、信念が高い

unrelenting : not stopping or becoming less severe

irrational/不合理な

■Chicago
金曜日の夜からシカゴ・シティーに移動。
日曜日の午前までここに滞在する。

夕食は日本食レストランでお刺身＋お寿司を食べた。
すごくGood！でも値段が一人105$だった。

翌日は午前中はField Museumへ。
目玉はT-Rex。がお～。

エジプト・ピラミッド。

略奪したり、大金掛けたりして、集めたんだろうな。
いいんだか、悪いんだか。

昼食は日本食レストランが見つからなかったので、
しかたがなく、タイ・フードにした。
おいしかった。

■今日の英単語：irrational/不合理な

irrational : not based on , or not using, clear logical thought

Ex.) an irrational fear
Ex.) You are being irrational.

<=> rational

holistic/全体論的な

■ジャケット

この町は予想していたよりも寒い。
このため先日お土産も兼ねて、
大学の売店で上着を買った。

これを着て、さっそうとボーリング大会に行ったところ、
我がチームは優勝し(注：私には何も貢献せず)、
賞品として上着を貰った。

うしししし

■今日の英単語:holistic/全体論的な

holistic : considering a whold thing or being to be more than a collection of parts

Ex) a holistic approach to life

advertorial/ＰＲ記事

日本ではまた台風が襲来し、大変になっているみたいだね。

■体重
今日でここに来て１２日目。

食事から来る体重増加が心配。
加えて館内を移動するだけなので、運動もしない。
できるだけベジタリアンな食事を心がけているが、
だが、ここには体重計がない。
やっぱし増えているかな。

■今日の英単語：advertorial/ＰＲ記事

「advertising」(広告)と「editorial 」(社説、論説)を合体させた言葉らしい。

statutory/法令の

■Bowling Competition
今日はボーリング大会があった。
プールバーに付属した４レーンのボーリング場。
自動化されておらず、pin-boyが裏で人力でピンを回収＆セットする。
アルコール類等を飲み食いしながら、プレイできる。
こういうボーリング場はこの国でも珍しいとのこと。

ボールにTipを入れて投げると、pin-boyが手で全ピンを倒してくれる。
別にルール違反ではなく、壁にそのように書かれている。
欧米人は皆そうして得たストライクで大騒ぎしている。
一方日本人を含むアジア系の人は全員まじめにプレイしている。
カルチャーの違いを感じた。

■今日の英単語：statutory/法令の

statutory : fixed by law; that must be done by law

The authority failed to carry out its statutory duties.

frenzy/熱狂

おやまあ、日本はまたまた台風が近づいているだね。

■今日の英単語：frenzy/熱狂

frenzy : a state of grate activitiy and strong emotion
　　　　　that is often violent or frightening and not under control

The speaker workder the crowd up into a frenzy.

cannibalize/共食いする

■It's so cold !
今日は日曜日。
ここに来て一週間経過したことになる。
予想以上に気温が低く、上着がないと外に出れない。

今日も講義があったが、英語が聞けないことに加え、
内容も難しくなってきた。前途多難。

■今日の英単語：cannibalize/共食いする

名詞は cannibalization

tangible/実体のある、有形資産

■Chicago
今日は半ドンだったので、午後から電車でシカゴへ。
Sears Towerという110階建てのビルに上ってシカゴの町を一望した。

遠くに見えるのはミシガン湖。まるで海のよう。

その後日本食レストランで夕食を食べた。
ひさしぶりの日本食。なかなかおいしかった。
これは許せる感じ。

■今日の英単語：tangible/実体のある、有形資産

tangible : that can be clearly seen to exist
tangible : that you can touch and feel

The tension between them was almost tangible.

idiosyncratic/風変わりな

■シカゴピザ
夕食はシカゴピザだった。
シカゴピザは普通のピザよりも分厚い。
私はcrispyなピザの方が好きだな。

■今日の英単語：idiosyncratic/風変わりな

His teaching methods are idiosyncratic but successful.

idio- で特殊なの意味。

redemption/償却、償還

■Business School
研修所の食事も飽きたので
今日はタイ料理を食べに行った。

■今日の英単語：redemption/償却、償還

redemption : the act of exchanging shares for money

discretionary/自由裁量の

■Business School
今日でようやく４日目。ようやく５分の１が過ぎた。

Schoolには、SNACK ROOMがあり、飲み物やスナックを
自由に食べることができる。その中にチキンテイストの
カップニュードルがあったので、そろそろ食事も飽きたので、
カップニュードルを食べてみた。

おいしくなかった。・・・これもアメリカ人向けにカスタマイズ
されているんだね。

SNACK ROOMにGreen Teaがあることを発見したのは
今日の大きな収穫。やっぱ緑茶だよね。

■キリ番号1900
>やったー！！
>キリ番ＧＥＴしたーーー！！
>１９００番はきらがもらったぞーーー！！

キリ番ゲットおめでとう

■今日の英単語：discretionary/自由裁量の

discretionary : fecided according to the judgement of a persion in authority about
what is necessary in each particular situation ; not decided by rules

You may be eligible for a discretionary grant for your university course.

dilute/薄める

■ビジネススクール
教室はこんな感じ。

今日はMuVo2を使ってみた。どうかな。
本日の目標「食事は外人のいるテーブルで」は朝昼晩ともに達成。
夕方からめちゃくちゃ眠たくなった・・・・頭が切れるかと思うくらい。

■今日の英単語：dilute/薄める

diluted earning per share より

disbursement/支払、支出

■Business School
部屋から見たsunriseの風景

速くてほとんど聞き取れん。前途多難。

○Team Workの重要性：グループ演習したが全然できんかった。
○EQの話：TVのバライティでお金持ちになる秘訣として説明していたやつと同じかな。
○Finance：苦手じゃ。特にCash FlowのIndirect Methodの部分は全然わからん。

■今日の英単語：disbursement/支払、支出

disburseで支払うの意味

acquaint/熟知させる

■ビジネススクール
無事スクールに到着。
入管のおっちゃんが、「No1のビジネススクールだ。がんばれ」と
言っていた。

３週間お世話になるお部屋。

湖畔にあるスクールの全景

ミシガン湖と遠くに見えるシカゴの町。

近くをうろついていたリスらしき動物。

■今日の英単語：acquaint/熟知させる

acquaint : to make 主語 familiar with or aware of 目的語

Please review the attached information that will acquaint you with the XXXX Center.

abeam／真横に

いろいろあったが
３週間の旅に出発。

ちゃんと勉強できるかなぁ。
そう言えば
全部やろうとせず
何か一つをやり遂げる
ようにって言っていたな。

tremulous/震える、臆病な

早めに成田空港に到着。
しかし激混みでチェックインに２時間
しかも列もぐちゃぐちゃ
まじめに並んだ者が損する状態
整列もアナウンスも説明なし
怒号も飛び交う状況
ＪＡＬや空港職員なんとかしろよ!

飛行機の出発は今のところ
１時間半遅れ

mudslide/土砂崩れ

■成田ビューホテル
台風のため、早めに自宅を出て、
午後過ぎにホテルに到着。

夕食にしゃぶしゃぶ食べ放題を食べた後、
11階のラウンジで愛妻と愛を語らった。(おいおい)

台風はもう茨城沖に抜けていたせいか、
ラウンジからは発着する飛行機の夜景を
見ることができた。

■今日の英単語：mudslide/土砂崩れ

The Meteorological Agency is warning people in coastal areas
to take precautions against flooding and mudslides.

NHK台風ニュースより。

shiver/震え、震える

■台風＆成田空港
台風の状況が心配なので、
早めに成田空港方面に向かうため、
今朝は朝６時に起床し、準備開始。
何か忘れ物はないかなぁ。

今日は成田空港周辺の成田ビューホテルに
宿泊する。

しばらくはこの大好きな家に帰ってこないんだなぁ。しくしく。
そして愛妻をしばらく一人にすることが一番の心配事。

■今日の英単語：shiver/震え、震える

shiver : (of a persion) to shake slightly because you are cold, frightened, excited, etc

It was so cold I couldn't stop shivering.

demeanor/ふるまい、行状★1827

■海外研修(留学)の準備
台風心配だな。
明日の朝一から準備しよう。
○勉強道具一式
○ノートパソコン
○デジカメ＋電池
○各種ケーブル
○愛妻が用意してくれた薬類一式
○衣服＋防寒着
○スーツと靴
○ドル
○現金
○社員証類
○翻訳機
○MuVo2
○パスポート
○航空券

■今日の英単語：demeanor/ふるまい、行状

demeanor : the way that ～ looks or behaves

He maintained a professional demeanor throughout.

eclipse/日食、月食、暗くする、覆い隠す

Japan Timesより。

■帰国
ようやく自宅に到着。
とあるハンバーガみたいな名前の空港で
飛行機のエンジン故障により、７時間弱足止めを食らった。

帰りの機内食は和食を選択。

ailment/病気

ホテルの無線LANの調子が悪く、記事をロストした。
と思ったら、ちゃんと投稿されていた。しかも２通も。まあいいか。
チェックアウト時にクレームし、最後の一日分の接続料($6弱/Day)を免除してもらった。

■某空港にて
さあ日本に帰るぞ。

くろくまくんにくろくま・・

abdominal/腹部の

Mr Jenkins is to come to Japan from Jakarta for medical treatment on Sunday, due to complications from abdominal surgery and other ailments. から。秘策だね。

■昼食
フッドコートでうどん食べた。ひさしぶりのまともな日本食。

acronym/頭字語 ★933

会議より
MADD is the acronym for "Mothers Against Drunk Driving."

他にも
adherence/執着
outage/運転停止
advocate/主唱する
stakeholder/係争物保管人
など

■無線LAN
ホテルには無線LANがある。
$6弱/day。
意味不明に接続できない場合があり、非常にunstable。
「金を返せ」と言いたい。

pertinent/関係する

会議から。

■朝食
和食を発見。
ライスと味噌汁。

ライスはカリフォルニア米。おいしくない。
味噌汁はなんか味がおかしいな、薄いな
と思っていたら、よく混ぜていないインスタントだった。
最後にめちゃくちゃ濃くなった。

vestibule/玄関

空港にて。
turnstile/回転ドアというのもあった。

■海外出張
JALの機内食。
今回はビジネスクラスだったので快適。

夕食のベトナム料理(ベトナムに来たわけではないが。

convene/(会議などを)招集する

さあ出発

contingent/代表団、派遣部隊

NHK Newsより。
The Philippines president's spokesman has suggested that the nation's peacekeeping contingent in Iraq will be withdrawn when its period of deployment ends on August 20.

■海外出張
あやうくパスポートを持って行くのを忘れるところだった。

Intriguing/興味をそそる

えっと、どこで見た単語だっけな。

■ビジネススクール
アメリカの大学のビジネススクールを申し込んだ。
やりこなせるか不安。